“อาปาเช่” แคววัวดำ กับ ชนเผ่าลุ่มน้ำกก
“อาปาเช่” แคววัวดำ กับ ชนเผ่าลุ่มน้ำกก
โดย
นุชรี สิริแสงทอง
มัคคุเทศก์ดีเด่นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ปี 2553
สมาชิกสมาคมล่ามและนักแปลแห่งประเทศไทย (สปลท.)
ทักทายสบายดี ฉบับนี้ คอลัมน์ “เปิดตาส่องโลก โดย”นุชรี จะพาท่านผู้อ่านได้ติดตามการทำงาน ในฐานะไกด์ที่อาสาพานักท่องเที่ยวและผู้อ่านไปสัมผัสกับวิถีชีวิตชาวชนเผ่า ที่ดำเนินชีวิตคล้ายกับชนเผ่า อาปาเช่ ซึ่งชนเผ่า อินเดียนแดงได้เดินทางไปยัง หมู่บ้านกะเหรี่ยงสกอร์ แห่งแคววัวดำ ในเขตอำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย ไปกับ ตัวแทน ชมรมมิตรภาพระหว่างประเทศ ตัวแทนประเทศไทย ที่สมาชิกเปิดบ้านของตัวเองเป็นโฮมเสตย์ ในกรุงเทพฯ ชื่อ Friendship Force Bangkok Club โดยคุณอรุณี วังวณรัตน์ เลขาฯท่านประธาน คุณพงษ์ศรี หาญสงครามทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ นำเรื่องราวไปบอกเล่าเก้าสิบ ให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ ที่เป็นสมาชิก ชมรมมิตรภาพระหว่างประเทศทั่วโลก เชื่อมโยงการท่องเที่ยวสู่ จังหวัดเชียงราย
ชมรมนี้ ก่อตั้งโดย ประธานาธิบดี จิมมี่ คาเตอร์ สหรัฐอเมริกา ได้ริเริ่มโครงการ ตั้งแต่ พศ ๒๕๑๘ และเปิดโครงการ ในปี ๒๕๒๐ โดยมีนโยบายเดินทางไปมาหาสู่กัน เพื่อสันติภาพ ลดความรุนแรง และสงครามทั่วโลกต้องยุติ หรือ ทุเลาลง เนื่องจากความสัมพันธ์อันดี ต่อกัน โดยสมาชิกต้องเปิดบ้านเป็น โฮมเสตย์ จึงขอขอบคุณท่านผู้อ่าน..ที่.สละเวลาอ่านเรื่องราวดี ๆ ของเชียงราย และนำไปขยายความด้วยการเล่าสู่กันฟัง…
อันว่าเมืองเชียงราย นั้น มีมนต์เสน่ห์เฉพาะตัวที่ดึงดูด นักท่องเที่ยวให้ หลงใหล เมื่อมาเยือนก็ไม่อยากจากไปแล้วถ้ามีโอกาสก็จะย้อนกลับมาเยือนอีกครั้ง อันเป็นที่มาของ.. ตำนานรัก.. นิยาย.. ปรัมปรา..ระหว่างกะเหรี่ยง กับ คนต่างชาติ..มี ความเป็นมา.เกี่ยวกับ..เรื่องช้าง.. เข้ามาผุกพันธุ์.. มากมาย คล้าย ประวัติศาสตร์ล้านนา วังเวียงของ พญามังรายที่ตามหาช้างมาถึงดินแดนอันสมบูรณ์ จนมาเป็นเมืองเชียงรายในปัจจุบัน … แต่ สำหรับ ชนเผ่าชาติพันธ์ลุ่มน้ำกก ที่อาศัย อยู่กับ..ป่า น้ำ ..พืชผัก สมุนไพร และ ฝูงสัตว์เลี้ยง นั้นได้อาศัย ช้าง ในการใช้งาน จึงเกิดความ..ผูกพัน..กัน ตามธรรมชาติ.ที่พวกเขารักใคร่และหวงแหน เป็นอย่างยิ่ง. ชนเผ่านี้ ..มีชื่อว่า กะเหรี่ยงสกอร์ ครั้นจะดูว่า เป็น ปากาญอ ปะโอ หรือ สกอร์ ให้ดูที่ เสื้อผ้า วัฒนธรรม การแต่งกาย วาจา กริยา ท่าที รายละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ ตามระเบียบ ต้นตระกูล เช่น ชายพู่ห้อยเสื้อผ้า และ คำสอน สุภาษิต ประจำตระกูล
แทบไม่น่าเชื่อ..ว่า ..สถานที่แห่งเดียว…ที่ยังมีอยู่ในโลก.ยังมีชนเผ่า เลี้ยงสัตว์. ที่นี่คือ …หมู่บ้าน แคววัวดำ..เชียงราย ไร้ไฟฟ้า และ น้ำประปา แต่กลับมีความสะดวกสบาย คล้ายคลึงกับวิถี อาปาเช่ ชนเผ่า อินเดียนแดง เผ่าหนึ่ง ที่ต่างชาติรู้จักดี มีการใช้ชีวิตร่วมสมัย ใกล้ตัวเมือง เชียงราย นี้เอง มีการเลี้ยงช้าง อยู่ร่วมกับ ฝูงแพะ และ วัว ควาย เป็ด ห่าน กระต่าย ไก่ป่า ตามแต่จะหาได้ ชีวิตที่มี อรรถรส แบบนี้ ไม่มีช้างไว้ขี่ แต่ เป็นพี่น้อง ตามกันมา ในป่าใหญ่ ให้อาหาร อาบน้ำ หลังจากตรากตรำ ทำงาน ไร่นา เพาะปลูก ผลสุกลูกไม้ ไว้เก็บกิน
ด้วยเหตุนี้..จึงมี.. ฝรั่ง ต่างชาติ ที่คลั่ง ไคล้ ใฝ่หา ความเงียบสงบ ธรรมชาติที่จริงใจ ใฝ่หา ความซื่อสัตย์ และ ความรักจริงใจ กับ.. หนุ่มใหญ่ ..ใสซื่อ. …ชาวชนเผ่า ใช้ชีวิต. ร่วมสมัย อยู่ด้วยกัน ได้ สไตล์ “อาปาเช่” ในยุค ที่มีต้นแบบเป็น ดาราภาพยนตร์ ชื่อดัง.จอห์น เวนเน่ย์ เป็นทั้ง ผู้สร้างและกำกับชื่อดังแห่งอเมริกา.แห่งปีพ.ศ…๒๓๘๑…จอห์น เวนเน่ย์เป็นนักเดินทาง. แสวงหาข้อมูลเป็นเวลาประมาณสิบเอ็ดเดือน ..ตั้งแต่ ภูเขาซีนาย เพตรา อิสราเอล ไปจนถึงเลบานอน เพื่อศึกษาเรื่องชนเผ่าก่อนนำมาสร้างภาพยนตร์ ยอดขายทำเงินถล่มทลาย นอกจากนี้ ยังมี นักแสดง ชนเผ่าอินเดียนแดง ดังระเบิด ระเบ้อ .เกิดขึ้น ตามมา ..อาทิ เช่น ซากินอล แกรนท์ , วิลล์ แซมสัน,เจ ซิลเวอร์ฮิวว์ โรสเซล มีน ,ฟลอยด์ เรดคลาวด์ เวสเตอร์แมน เป็นต้น
เชียงราย..ไม่น้อยหน้า…กว่าชาติใด…จึงใคร่.. ประกาศให้รู้กันว่า..มี โทรทัศน์ ช่อง ๓ ประเทศฝรั่งเศส มาถ่ายทำ สารคดี โดยมีผู้ประสานงานเป็น ฝรั่งไทย ใน อาปาเช่ และ ภาพยนตร์ทีมใหญ่ ใน อเมริกา มาถ่ายทำ ภาพยนตร์ เป็นที่เรียบร้อย จะออกฉาย และอนุญาตให้ เผยแพร่กัน หลังจากเดือนกุมภาพันธ์ เป็นต้นไป ..
นอกจากนี้ยังมี ภาพยนตร์จีนฟอร์มใหญ่ ในทีม ไทย สิงคโปร์ ถ่ายทำภาพยนตร์ ในเมืองไทย เอาใจคนรักช้าง ในแนว “พาช้างกลับบ้านป่า” เตรียมมาท่องเที่ยวไทย สำหรับท่านผู้อ่านที่สนใจ สามารถท่องเที่ยว ปางช้าง ได้ที่ หมู่บ้านกะเหรี่ยงรวมมิตร แคววัวดำ และ ปางช้างแห่งใหม่ ทางไป อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย
ฉบับนี้ ล่ำลา ท่านผู้อ่าน เป็นภาษา กะเหรี่ยง ด้วยคำว่า “ตับบลึ๊” แปลว่า..สวัสดี ..และ ขอบคุณ..พบกันใหม่ ใน..ฉบับหน้า.กับคอลัมน์…. เปิดตาส่องโลก”.. สนับสนุน โดย.. www.elephantstepschiangrai.com
คอลัมน์เปิดตาส่องโลก โดย มัคคุเทศก์ดีเด่นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ปี ๒๕๕๓
